Εστιατόρια, καφέ και αρτοποιεία σε TRANS-EN-PROVENCE

Place des Moulins, 83720 Trans-en-Provence

+33494708759

Restaurant La Grotte brings a seasonal restaurant into a natural cave on Place des Moulins in Trans-en-Provence. Chantal and Philippe welcome guests with their team, while chef Philippe Funel develops a menu that changes roughly every three months. The setting gives the meal a distinctive character: a cave dining room rather than a conventional streetfront restaurant, suited to a shared celebration or a meal for two. The autumn selection combines familiar French ingredients with pasta, seafood and carefully assembled sauces. Starters include sea bream ceviche with coconut, vanilla and pineapple-lime gel, and a softly cooked egg with homemade butter brioche, Corsican coppa and Parmesan. A house speciality is linguine finished in a wheel of Parmesan and flambéed. Another pasta dish pairs pappardelle with Charolais beef, pan-fried foie gras and summer truffle. Fish preparations include salmon with Jerusalem artichoke cream, spelt and roasted hazelnuts, while monkfish comes with a concentrated bouillabaisse-style sauce. Meat choices range from veal to roast lamb and flambéed Charolais fillet. The seasonal burger uses homemade laminated brioche and is accompanied by homemade fries. Desserts continue the autumn theme with mandarin and chestnut tiramisu, apple with calisson cream, and homemade ice creams or sorbets. A separate children's menu offers meat, fish or pasta. Tables are reserved online, with a bank-card guarantee requested. Guests bringing a pushchair or a dog are asked to mention this when booking so the team can arrange a suitable place.

Γίνετε οι πρώτοι που θα βαθμολογήσουν αυτό το μέρος — μια φωτογραφία βοηθάει κι αυτή

4 Place de l'Hôtel de Ville, 83720 Trans-en-Provence

+33967217131

Το Bistro Pastis βρίσκεται στην Place de l'Hôtel de Ville στο Trans-en-Provence, με ιταλική και μεσογειακή ταυτότητα και την ευελιξία μιας χωριάτικης μπρασερί. Η θέση του στην πλατεία του δημαρχείου το καθιστά ένα βολικό μέρος για μια στάση κατά την εξερεύνηση του χωριού. Η κουζίνα περιγράφει τα πιάτα της ως φρεσκομαγειρεμένα, αντλώντας έμπνευση από τοπικά πιάτα σε συνδυασμό με ιταλικές παραδόσεις. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε κλιματιζόμενο εσωτερικό χώρο και εξωτερική βεράντα. Η βεράντα είναι θερμαινόμενη, γεγονός που καθιστά την καθιστική εμπειρία στο ύπαιθρο ελκυστική ακόμη και πέρα από τις πιο ζεστές μέρες. Για ένα γλυκό φινάλε, η επιλογή που προτείνει το εστιατόριο περιλαμβάνει τιραμισού, κέικ, τάρτες και παγωτό, καθώς και αρτοσκευάσματα και επιδόρπια σοκολάτας. Αυτό προσδίδει στο εστιατόριο μια γοητεία που ξεπερνά το πλαίσιο ενός πλήρους γεύματος, ειδικά για τους επισκέπτες που αναζητούν κάτι γλυκό για να συνοδεύσουν το ποτό τους. Ο τοπικός τουριστικός κατάλογος αναφέρει μία τραπεζαρία με χωρητικότητα πενήντα ατόμων και επιπλέον πενήντα θέσεις στη βεράντα. Αυτή η διάταξη προσφέρει δύο διαφορετικούς τρόπους για να απολαύσετε την ίδια πλατεία: ένα τραπέζι μέσα στη μπρασερί ή μια θέση έξω, στο περιβάλλον του χωριού. Το κατάστημα διαθέτει επίσης μπαρ. Οι κρατήσεις τραπεζιών μπορούν να γίνουν τηλεφωνικά ή μέσω της φόρμας κρατήσεων. Διατίθεται υπηρεσία φαγητού για πακέτο, ενώ οι ιδιωτικές εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν απευθείας με την ομάδα του εστιατορίου. Παρέχεται δωρεάν Wi-Fi, ενώ γίνονται δεκτές διάφορες τραπεζικές κάρτες και ανέπαφες πληρωμές. Όλες αυτές οι πρακτικές παροχές καθιστούν το Pastis ένα ευέλικτο σημείο συνάντησης για ζευγάρια, οικογένειες ή παρέες φίλων.

28 Avenue Lazare Carnot, 83300 Draguignan

+33494525342

Le Domino combines a restaurant, guest rooms and private reception spaces on Avenue Lazare Carnot in Draguignan. The restaurant is set in a historic town building with a garden behind it, bringing a sheltered outdoor setting to an address close to the centre. Its cooking follows French traditions with Provençal and Mediterranean influences, using fresh ingredients and a menu that changes with the seasons. Chef Jacques Rolancy leads the kitchen. His career has included restaurants in France and Britain, and he also takes an interest in passing his experience to younger cooks. At Domino, the emphasis is on carefully prepared dishes served in surroundings intended to feel welcoming as well as considered. The choice includes a bistro selection, a restaurant menu and a separate chef's menu. Recent dishes illustrate the range: veal blanquette with vegetables and white rice, followed by a lychee, rose and raspberry parfait, or beef onglet with roasted parsnip and small potatoes. These are examples of a changing kitchen rather than a fixed list of permanent specialities. For private occasions, a reception room with a traditional fireplace can accommodate up to fifty seated guests. The layout can be adapted for family meals, intimate weddings, anniversaries or business gatherings. Menus, seated meals and cocktail receptions are discussed with the team. A private garden adds space for an aperitif or a break outdoors, while the restaurant terrace offers another way to enjoy the setting. Ordinary tables can be requested through the online booking service.

11 Rue des Endronnes, 83300 Draguignan

+33481684599

Το L'Androuno είναι ένα μικρό εστιατόριο στην οδό Rue des Endronnes, στο κέντρο του Draguignan, όπου η κουζίνα του Frédéric Chenillot συνδυάζει τις γαλλικές παραδόσεις με εποχιακές δημιουργίες. Η Caroline Di Lena φροντίζει για τις κρατήσεις και την υποδοχή, ενώ ο Frédéric εργάζεται στην κουζίνα. Το ζευγάρι διαχειρίζεται από κοινού το εστιατόριο από τον Ιούνιο του 2014, προσδίδοντας στον χώρο έναν προσωπικό χαρακτήρα που διαμορφώνεται από τους αλληλοσυμπληρούμενους ρόλους τους. Η τραπεζαρία φιλοξενεί περίπου δεκαπέντε επισκέπτες. Στον εξωτερικό χώρο, μια βεράντα προσφέρει ένα εναλλακτικό περιβάλλον για το γεύμα και μπορεί να μετατραπεί σε πέργκολα όταν κάνει κρύο. Αυτή η μικρή κλίμακα αποτελεί μέρος της γοητείας του εστιατορίου: προσφέρει ένα σχετικά οικείο μέρος για φαγητό στο κέντρο της πόλης, με χώρο τόσο για μεμονωμένα τραπέζια όσο και για οργανωμένες συγκεντρώσεις. Η κουζίνα βασίζεται σε φρέσκα προϊόντα, και το κύριο μενού αλλάζει περίπου κάθε τρεις μήνες. Μια ξεχωριστή καθημερινή επιλογή επιτρέπει στον σεφ να προσαρμόζεται πιο συχνά στα διαθέσιμα υλικά. Η προσέγγισή του αντλεί έμπνευση από την τοπική γαλλική κουζίνα, αφήνοντας όμως περιθώρια για νέους συνδυασμούς και προσαρμογές. Ένα παράδειγμα που προβάλλει το εστιατόριο είναι το κρεμώδες ριζότο λεμονιού με γαρίδες, το οποίο σερβίρεται σε διάφορες παραλλαγές. Οι επισκέπτες μπορούν να επιλέξουν από τα διαθέσιμα μενού ή να παραγγείλουν μεμονωμένα πιάτα. Μπορούν να κανονιστούν γεύματα για πακέτο κατόπιν κράτησης, ενώ το εστιατόριο προσφέρει επίσης υπηρεσίες τροφοδοσίας. Για μια οικογενειακή γιορτή, μια συνάντηση ή μια ιδιωτική συγκέντρωση, οι χώροι εστίασης μπορούν να κρατηθούν με μενού που θα έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων. Οι αιτήσεις κράτησης γίνονται διαθέσιμες διαδικτυακά, επιτρέποντας στους επισκέπτες να επικοινωνήσουν με την ομάδα πριν προγραμματίσουν ένα γεύμα ή μια εκδήλωση.

77 Route de Sainte Roseline, 83460 Les Arcs-sur-Argens

+33494474093

Πέμ–Δευ 12:00–13:30, 19:30–21:30; Τρί–Τετ Κλειστά

Le Relais des Moines stands on Route de Sainte Roseline in Les Arcs-sur-Argens, in the countryside close to Trans-en-Provence. Chef Sébastien Sanjou discovered the house in February 2002 and developed it with his team into a restaurant shaped by two regions: his native southwest France and the Provençal and Mediterranean landscape around him. Sanjou comes from Bigorre and a family involved in food trades for five generations. That background remains part of his cooking, while the surrounding area's growers and other producers provide its present-day foundation. The result is contemporary food organised around seasonal ingredients and the people who supply them. A terrace sits within wooded grounds containing old oaks and pines. From there, the outlook takes in the medieval village of Les Arcs and the Massif des Maures. It is a setting that places the landscape alongside the cooking, with trees and the wider countryside forming part of the experience. The autumn menu includes roasted fish with violet artichokes and black olives, line-caught hake with cauliflower, samphire and cockles, and roast quail with confit legs and butternut squash. Other preparations bring together beef, ceps and chard, or raw scallops with fennel and citrus. Desserts feature local figs, pears, honey and hazelnuts, and there is a selection of farmhouse cheeses. Guests can choose a menu built as a sequence of courses or explore the individual dishes. Tables can be reserved directly, and enquiries about private events are welcomed through a dedicated form.

5 place Albert Cavet, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494322114

Το L'Endroit βρίσκεται στην Place Albert Cavet, στο κέντρο του Sanary-sur-Mer, και συνδυάζει μεσογειακή κουζίνα με πιτσαρία με ξυλόφουρνο. Ο σεφ Nicolas Corti είναι υπεύθυνος για τη μαγειρική, ενώ ο Arthur Lemoine ετοιμάζει τις πίτσες. Και οι δύο ενότητες του μενού δίνουν έμφαση στα φρέσκα υλικά, στα εποχιακά προϊόντα και στην παρασκευή των πιάτων εντός του εστιατορίου. Η ζύμη της πίτσας αναμιγνύεται στο χώρο του εστιατορίου, ζυμώνεται αργά και απλώνεται με το χέρι πριν από τη σύντομη επαφή της με τη ζέστη του ξυλόφουρνου. Οι γαρνιτούρες κυμαίνονται από γνωστούς συνδυασμούς έως δημιουργίες που περιλαμβάνουν μπουράτα και αντσούγιες ή ψητά λαχανικά με σπιτικό πέστο. Το φρεσκοκομμένο ζαμπόν και τα λαχανικά ψημένα σε ξύλα αποτελούν επίσης χαρακτηριστικό στοιχείο της προσέγγισης της πιτσαρίας. Πέρα από την πίτσα, η κουζίνα συνδυάζει την Προβηγκία με την Ιταλία. Παραδείγματα περιλαμβάνουν λιγκουίνι με γαρίδες φλαμπέ με παστίς, νιόκι με κρέμα τρούφας, φιλέτα τσιπούρας με λαχανικά της αγοράς και γαλλικό μοσχάρι μαγειρεμένο σε στυλ Μιλάνου. Άλλα πιάτα περιλαμβάνουν λαβράκι και μικρά πιάτα που προορίζονται για μοίρασμα. Το εστιατόριο συνεργάζεται με τοπικούς ιχθυοπώλες, καλλιεργητές λαχανικών και τυροκόμους, συνδέοντας το μενού με τη γύρω περιοχή. Μια βεράντα προσφέρει ένα υπαίθριο περιβάλλον για το γεύμα, σε συνδυασμό με τη φιλική ατμόσφαιρα του εστιατορίου. Αυτό δίνει σε μια παρέα τη δυνατότητα να επιλέξει μεταξύ πίτσας και άλλων πιάτων χωρίς να αλλάξει τοποθεσία. Μπορείτε να κάνετε κράτηση τραπεζιού μέσω της υπηρεσίας κρατήσεων του εστιατορίου, ενώ η ομάδα δέχεται επίσης τηλεφωνικές ερωτήσεις για ειδικές απαιτήσεις. Ο συνδυασμός ενός εξειδικευμένου πιτσαϊόλο και μιας ξεχωριστής κουζίνας προσδίδει στον χώρο τον χαρακτήρα του: ένα εστιατόριο με χειροποίητη πίτσα και ένα ευρύτερο ρεπερτόριο πιάτων από την Προβηγκία και την Ιταλία.

6 rue Barthélémy de Don, 83110 Sanary-sur-Mer

+33469001273

Το εστιατόριο L.A. φέρνει τη μαγειρική του Anthony Lazzaro στην οδό Barthélémy de Don, στους δρόμους κοντά στο λιμάνι του Sanary. Ο Anthony και η Nadège καλωσορίζουν τους επισκέπτες σε ένα μικρό εστιατόριο με εσωτερική τραπεζαρία και κλειστή βεράντα στην αυλή. Το περιβάλλον προσφέρει ένα ήσυχο μέρος για φαγητό, χωρίς να απομακρύνεστε από το κέντρο της πόλης. Η κουζίνα αντλεί έμπνευση από την Προβηγκία και την Καλαβρία, συνδυάζοντας τις οικογενειακές ρίζες του σεφ με την εκπαίδευσή του στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική. Η προσέγγισή του είναι να διατηρεί τον χαρακτήρα κάθε συστατικού, εξερευνώντας παράλληλα απροσδόκητους συνδυασμούς γεύσεων. Ένα σκόπιμα περιορισμένο μενού δίνει κεντρικό ρόλο στα εποχιακά προϊόντα. Όλα τα πιάτα παρασκευάζονται επί τόπου, από τα μικρά ορεκτικά που ξεκινούν το γεύμα μέχρι το ψωμί και τα γλυκά που το ολοκληρώνουν. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να επιλέξουν μια εμπειρία «carte blanche», αφήνοντας τον σεφ να καθορίσει τη σειρά των πιάτων. Αυτή η επιλογή ταιριάζει σε όσους προτιμούν να ανακαλύπτουν το γεύμα καθώς εξελίσσεται, αντί να επιλέγουν κάθε πιάτο εκ των προτέρων. Το εστιατόριο παρουσιάζει τη μαγειρική του ως προσωπική έκφραση μιας γαστρονομικής κληρονομιάς, με έμφαση τόσο στα αλμυρά πιάτα όσο και στα γλυκά. Η αυλή και ο εσωτερικός χώρος προσφέρουν διαφορετικά περιβάλλοντα για τον ίδιο οικείο τρόπο απόλαυσης του γεύματος. Οι κρατήσεις μπορούν να γίνουν απευθείας στο εστιατόριο, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων για τραπέζι για δύο ή για μεγαλύτερη παρέα. Επιτρέπονται μικρά, ήρεμα σκυλιά, υπό την προϋπόθεση ότι θα παραμένουν δεμένα με λουρί και στο πάτωμα καθ’ όλη τη διάρκεια του γεύματος. Απαιτείται κατάλληλη ενδυμασία.

24 quai Général de Gaulle, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494741010

Το Restaurant de la Tour βρίσκεται στο λιμάνι του Σαναρί, εντός του Hôtel de la Tour, ενός κτιρίου του οποίου η ιστορία χρονολογείται από τον 19ο αιώνα. Η σχέση της οικογένειας Mercier με το ξενοδοχείο ξεκίνησε το 1936, όταν ο σεφ Lucien Mercier από τη Λυών αγόρασε το ξενοδοχείο. Αργότερα, η Géraldine ανέλαβε τη διεύθυνση ως τρίτη γενιά της οικογένειας, ενώ το 2024 δύο δισέγγονοι εντάχθηκαν στην ομάδα της τραπεζαρίας. Αυτή η συνέχεια αποτελεί το πλαίσιο για ένα εστιατόριο που επικεντρώνεται στα ψάρια, τα οστρακοειδή και την παραδοσιακή εξυπηρέτηση. Ο Christian και ο Bruno ετοιμάζουν σπεσιαλιτέ όπως ψάρι ψημένο σε κρούστα αλατιού, μπουγιαμπέσα και μπουρίντ. Οι πιατέλες με θαλασσινά προσφέρουν έναν ακόμη τρόπο να εξερευνήσει κανείς την θαλασσινή κατεύθυνση της κουζίνας. Τα υλικά προέρχονται από την τοπική αλιεία και γεωργία, με τη στήριξη σχέσεων με προμηθευτές που έχουν χτιστεί εδώ και πολλά χρόνια. Η σύνδεση μπορεί να είναι πολύ άμεση: οι ψαράδες φτάνουν μερικές φορές στο λόμπι του ξενοδοχείου με μια αξιοσημείωτη ψαριά. Στο τραπέζι, το ψάρι τεμαχίζεται μπροστά στους επισκέπτες, διατηρώντας ένα στυλ εξυπηρέτησης που αποτελεί μέρος της ταυτότητας του εστιατορίου. Μια ανακαινισμένη τραπεζαρία και μια ηλιόλουστη βεράντα προσφέρουν δύο χώρους με θέα προς το λιμάνι. Οι εποχιακές αλλαγές διαμορφώνουν το μενού, ενώ το πιάτο της ημέρας περιλαμβάνει συχνά ψάρι και ακολουθείται από ένα επιδόρπιο φτιαγμένο από τον ζαχαροπλάστη. Το εστιατόριο ανήκει σε ένα ξενοδοχείο που συνδέεται με επισκέπτες συγγραφείς και καλλιτέχνες, προσθέτοντας μια αίσθηση τοπικής ιστορίας στο γεύμα. Η γοητεία του έγκειται σε αυτόν τον συνδυασμό ενός λειτουργικού λιμενικού περιβάλλοντος, καθιερωμένων σπεσιαλιτέ με θαλασσινά και μιας οικογενειακής παράδοσης φιλοξενίας.

140 chemin de la Plage, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494903020

Το La Gorguette είναι το εστιατόριο που βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία, στο Hostellerie La Farandole, στο Chemin de la Plage στο Sanary-sur-Mer. Το ξενοδοχείο βρίσκεται δίπλα στην αμμώδη παραλία Gorguette, με θέα στον κόλπο του Bandol. Εδώ, η τοποθεσία του εστιατορίου φέρνει το γεύμα κοντά στη θάλασσα, με την ακτή να αποτελεί το φόντο για μια κουζίνα που δίνει έμφαση στα φρέσκα, τοπικά και εποχιακά υλικά. Οι τοπικές γεύσεις καθοδηγούν τη μαγειρική, ενώ η επιλογή κρασιών προσφέρει την ευκαιρία να εξερευνήσετε τόσο τους αμπελώνες της Προβηγκίας όσο και την ευρύτερη γαλλική οινοποιητική παράδοση. Η τραπεζαρία αποπνέει μια εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα μέσα σε ένα σύγχρονο παραθαλάσσιο ξενοδοχείο. Το «La Gorguette» αποτελεί μέρος του εποχιακού προγράμματος εστιατορίων του ξενοδοχείου, αντικαθιστώντας το χειμώνα το εστιατόριο «Panoramic» που βρίσκεται στην ταράτσα. Οι επισκέπτες που επιλέγουν αυτό το εστιατόριο απολαμβάνουν, επομένως, το περιβάλλον στο επίπεδο της παραλίας αντί για τη βεράντα της ταράτσας που συνδέεται με το καλοκαιρινό εστιατόριο. Το ξενοδοχείο διαθέτει επίσης ένα μπαρ που σερβίρει ζεστά ροφήματα και αναψυκτικά, προσφέροντας έναν επιπλέον χώρο συνάντησης πριν ή μετά την επίσκεψη στο εστιατόριο. Σύγχρονα έργα τέχνης, εκθέσεις και γλυπτά συμβάλλουν στον χαρακτήρα του ευρύτερου συγκροτήματος. Μπορείτε να κάνετε κράτηση τραπεζιού απευθείας, ενώ η ομάδα του εστιατορίου οργανώνει επίσης υπηρεσίες τροφοδοσίας για επαγγελματικές εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων μενού και δεξιώσεων με κοκτέιλ. Στις εγκαταστάσεις υπάρχει υπαίθριος και υπόγειος χώρος στάθμευσης, καθώς και σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων. Ο συνδυασμός της παραθαλάσσιας τοποθεσίας και της τοπικής προσέγγισης στα υλικά δίνει στη La Gorguette την ταυτότητά της. Προσφέρει μια γαστρονομική εμπειρία μέσα σε ένα ξενοδοχείο σχεδιασμένο με επίκεντρο την παραλία, τον κόλπο και το γύρω τοπίο της Προβηγκίας.

210 bis esplanade Frédéric Dumas, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494884256

Το Le Bard'Ô έχει θέα στην παραλία Portissol από την άκρη του κόλπου στο Sanary-sur-Mer. Η βεράντα του έχει θέα στη Μεσόγειο, ενώ η εσωτερική τραπεζαρία προσφέρει ένα ακόμη περιβάλλον για γεύμα δίπλα στο νερό. Ο Andrew και η ομάδα του συνδυάζουν την εστίαση με ένα μπαρ και ένα πρόγραμμα ζωντανών παραστάσεων και προσκεκλημένων DJ. Η ατμόσφαιρα μπορεί έτσι να μετατραπεί από ένα χαλαρό γεύμα δίπλα στη θάλασσα σε μια πιο εορταστική συγκέντρωση. Το μενού συνδυάζει μεσογειακά υλικά με γεύσεις από πιο μακρινές περιοχές. Το καρπάτσιο από τσιπούρα συνδυάζεται με πράσινο μήλο, τζίντζερ και εσπεριδοειδή, ενώ το τατάκι τόνου σερβίρεται με αρωματικό ρύζι και ασιατική σαλάτα. Υπάρχουν επίσης λιγκουίνι με αχιβάδες, ριζότο με μανιτάρια και ραβιόλι με τρούφα. Τα πιάτα με κρέας περιλαμβάνουν μοσχάρι με βούτυρο βοτάνων, αρνίσιο κότσι με πουρέ πατάτας και μοσχαρίσια μπριζόλα με σάλτσα μανιταριών. Για να μοιραστούν, οι επισκέπτες μπορούν να επιλέξουν μικρά πιάτα ή πιατέλες με αλλαντικά και τυριά. Τα επιδόρπια κυμαίνονται από μους σοκολάτας έως ένα εξωτικό τιραμισού με λεμόνι, καρύδα και φρούτο του πάθους, ενώ τα παγωτά σάντουιτς προσφέρουν μια άλλη επιλογή για το τέλος του γεύματος. Διατίθεται ξεχωριστό παιδικό μενού. Η βεράντα χρησιμοποιείται επίσης για ιδιωτικές συγκεντρώσεις, ενώ το εστιατόριο μπορεί να ετοιμάσει εξατομικευμένα μενού για γενέθλια, γάμους, βαπτίσεις ή επαγγελματικές εκδηλώσεις. Με χώρο τόσο στο εσωτερικό όσο και στον εξωτερικό χώρο, μπορεί να φιλοξενήσει εκδηλώσεις μεγαλύτερες από μια συνηθισμένη κράτηση τραπεζιού. Ο συνδυασμός που το χαρακτηρίζει είναι το πλούσιο μενού, η θέα στη θάλασσα και το μουσικό πρόγραμμα, που συνδυάζουν διάφορα είδη εξόδων στην ίδια παραθαλάσσια τοποθεσία.

Via Vittorio Veneto 151, 17021 Alassio

+390182648736

Το Il Barrante συνδυάζει μια ναπολιτάνικη πιτσαρία με ένα εστιατόριο θαλασσινών στη Via Vittorio Veneto, κοντά στην παραλία του Αλάσσιο. Ο οικογενειακός του χαρακτήρας το καθιστά ιδανικό για ένα τραπέζι όπου οι καλεσμένοι επιθυμούν διαφορετικά πιάτα στο ίδιο γεύμα: μια κλασική πίτσα, ένα πιάτο ζυμαρικών της Λιγουρίας ή ένα πιο χορταστικό πιάτο με ψάρι. Το μεσημεριανό, το δείπνο και μια ξεχωριστή υπηρεσία απεριτίφ αργά το απόγευμα προσφέρουν διάφορους τρόπους για να εντάξετε μια επίσκεψη στο εστιατόριο σε μια μέρα δίπλα στη θάλασσα. Ο κατάλογος των πιτσών ξεκινά με τη «Μαργαρίτα», τη «Μαρινάρα» και τη «Ναπολιτάνα» με αντσούγιες, και συνεχίζει με πιο πλούσιους συνδυασμούς. Η «Παρμιτζιάνα» προσθέτει τηγανητές μελιτζάνες και παρμεζάνα στη βάση από ντομάτα και μοτσαρέλα· η «Μορτάτσα» συνδυάζει μπουράτα, καπνιστή προβόλα, μορταδέλα και φιστίκι Αιγίνης. Υπάρχουν επίσης επιλογές με πικάντικο σαλάμι, τέσσερα τυριά και μοτσαρέλα βουβαλιού, οπότε είναι δυνατή τόσο μια απλή παραγγελία όσο και μια πιο περίτεχνη γαρνιτούρα. Η κουζίνα δίνει ίση προσοχή στα παραθαλάσσια πιάτα. Ξεκινήστε με τη λιγουριανή σαλάτα χταποδιού, τα μύδια ή τις αντσούγιες με πανίσα, και στη συνέχεια δοκιμάστε τα σιαλατιέλι με θαλασσινά, τα σπαγγέτι με αχιβάδες ή τα τροφίε με σπιτικό πέστο, πατάτες και φασολάκια. Ψητό ψάρι, μείγμα τηγανητών θαλασσινών και τόνος με κρούστα φιστικιού συμπληρώνουν το μενού μαζί με μοσχάρι, μπέργκερ και κουνέλι σε στιλ Λιγουρίας, ενώ μια παιδική επιλογή λαμβάνει υπόψη τις πιο απλές γευστικές προτιμήσεις. Τα επιδόρπια συνεχίζουν τη συνάντηση των τοπικών και νότιων ιταλικών επιρροών, με μια σπεσιαλιτέ από φουντούκια και καφέ του Αλάσιο, κλασικό τιραμισού και ναπολιτάνικο μπάμπα μεταξύ των επιλογών. Η ποικιλία καθιστά το Il Barrante ιδιαίτερα πρακτικό για οικογένειες και μικτές παρέες. Καλέστε για να κάνετε κράτηση και αναφέρετε τυχόν διατροφικές ανάγκες, ώστε το προσωπικό να σας καθοδηγήσει στην επιλογή του μενού.

Vico Berno 6, 17021 Alassio

+390182640387

Η Osteria Mezzaluna βρίσκεται στο Vico Berno από το 1993, σε ένα μικρό σοκάκι που συνδέει τους εμπορικούς δρόμους του Αλάσσιο με τη θάλασσα. Ο εσωτερικός χώρος με το φως των κεριών και τα τραπέζια στον εξωτερικό χώρο, ανάμεσα σε φυτά και λουλούδια, του προσδίδουν την ατμόσφαιρα μιας μεσογειακής γειτονικής οστερίας. Η ζωντανή ακουστική μουσική αποτελεί μέρος της βραδινής του ταυτότητας, οπότε το δείπνο εδώ μπορεί να γίνει μια ευκαιρία για να χαλαρώσετε, καθώς και μια ευκαιρία να εξερευνήσετε το μενού. Το να μοιραστείτε τα πιάτα είναι ένας εύκολος τρόπος για να ξεκινήσετε. Οι πιατέλες συνδυάζουν αλλαντικά και τυριά από τη νότια Ιταλία, ενώ το «πινζιμόνιο» συνδυάζει φρέσκα λαχανικά με γευστικές σάλτσες. Τα μύδια μπορούν να παραγγελθούν με λευκό κρασί και πιπέρι ή με πέστο βασιλικού, πατάτες και φασολάκια. Τα ορεκτικά με θαλασσινά περιλαμβάνουν επίσης μαριναρισμένες αντσούγιες και έναν συνδυασμό καπνιστού ψαριού και τόνου. Τα ζυμαρικά της Λιγουρίας έχουν ισχυρή παρουσία: τα «τροφιέ» σερβίρονται με πέστο, πατάτες και φασολάκια, ενώ τα «πανσότι» με ρικότα και βότανα συνοδεύονται από σάλτσα καρυδιών. Τα «σσιαλατιέλι» με θαλασσινά και τα ραβιόλι γεμιστά με ψάρι προσφέρουν εναλλακτικές επιλογές, ενώ ο ψητός τόνος, ο ξιφίας και τα καλαμάρια οδηγούν το γεύμα προς το κυρίως πιάτο. Οι χορτοφαγικές επιλογές περιλαμβάνουν panissa από ρεβίθια, ψητά λαχανικά και τυριά· τα παιδιά έχουν τη δική τους, μικρότερη ποικιλία. Τα επιδόρπια κυμαίνονται από τιραμισού με φρούτα έως σπιτικά κέικ και σορμπέ φρούτων, με καφέ μοκά για το τέλος. Ελέγξτε το μουσικό πρόγραμμα αν έχετε στο μυαλό σας μια συγκεκριμένη βραδιά. Οι ηλεκτρονικές κρατήσεις τραπεζιών πρέπει να γίνονται τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα και απαιτούν επιβεβαίωση από το εστιατόριο· καλέστε για μεγαλύτερες ομάδες ή πιο επείγοντα σχέδια. Το δημοσιευμένο βραδινό πρόγραμμα περιλαμβάνει ημέρα ανάπαυσης την Τρίτη.

Passeggiata Dino Grollero 18, 17021 Alassio

+390182660573

Το Clapsy Alassio βρίσκεται ανάμεσα στα στενά εμπορικά δρομάκια της πόλης και τη θάλασσα, στην Passeggiata Dino Grollero. Πινελιές πορτοκαλί χρώματος φωτίζουν τα τραπέζια του εξωτερικού χώρου, ενώ τα χειροποίητα πλακάκια Vietri μεταφέρουν αυτό το χρώμα και στην τραπεζαρία. Αυτό ήταν το πρώτο εστιατόριο που άνοιξαν ο Claudio και η Orietta, μέλη της οικογένειας Clapsy, η ιστορία της οποίας ξεκίνησε το 2004. Πρόκειται για ένα φιλόξενο παραθαλάσσιο εστιατόριο όπου μπορείτε να απολαύσετε πίτσα, ψάρι και τη δική του εκδοχή της φοκάτσιας με τυρί. Η φοκάτσια αποτελεί σημαντικό μέρος της ταυτότητας του εστιατορίου. Δύο λεπτές στρώσεις περικλείουν κρεμώδες τυρί «κρεσέντσα», με μια κλασική εκδοχή καθώς και συνδυασμούς που περιλαμβάνουν πέστο και κουκουνάρια, καπνιστό σπέκ, μελιτζάνα ή άλλες προσθήκες. Ο Claudio έμαθε τη μέθοδο ενώ εργαζόταν στα αρτοποιεία του Recco και ανέπτυξε τη δική του ερμηνεία του εστιατορίου με βάση αυτή την εμπειρία. Οι λάτρεις της πίτσας μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα στο ιδιαίτερα λεπτό, τραγανό στυλ και σε μια ξεχωριστή νεαπολιτάνικη συλλογή. Η λεπτή «Μαργαρίτα» συνδυάζει ντομάτα, μοτσαρέλα και βασιλικό· η χορτοφαγική εκδοχή προσθέτει κολοκυθάκια, μελιτζάνα και ρόκα. Μεταξύ των ναπολιτάνικων επιλογών, η «Partenopea» χρησιμοποιεί ντομάτα San Marzano και «fior di latte», ενώ η «Campagnola» συνδυάζει ψητά λαχανικά και «burrata». Υπάρχουν επίσης πιο πλούσιοι συνδυασμοί με λουκάνικο, πικάντικο σαλάμι και τοπικά τυριά. Τα θαλασσινά και η παραδοσιακή κουζίνα της Λιγουρίας διευρύνουν την προσφορά πέρα από τον φούρνο. Το εστιατόριο περιγράφει ότι προμηθεύεται τα προϊόντα του από τις ψαραγορές της Σαβόνα και της Ιμπέρια, καθώς και τοπικό ελαιόλαδο και επιλεγμένα ιταλικά προϊόντα. Αποτελεί μια χρήσιμη επιλογή όταν μερικοί από τους συνδαιτημόνες επιθυμούν πίτσα και άλλοι προτιμούν ένα γεύμα εστιατορίου. Επικοινωνήστε απευθείας με αυτό το κατάστημα στο Αλάσσιο για να κλείσετε τραπέζι και να επιβεβαιώσετε τις ώρες εξυπηρέτησης.

Passeggiata Baracca 25, 17021 Alassio

+390182642557

Το La Prua υποδέχεται τους επισκέπτες στην παραλία του Αλάσιο από το 1978. Στην Passeggiata Baracca, το εστιατόριο συνδυάζει τρεις εσωτερικές αίθουσες με μια βεράντα που έχει θέα στην παραλία. Το καλοκαίρι, τα τραπέζια μπορούν να επεκταθούν κατευθείαν πάνω στην άμμο· όταν ο καιρός είναι πιο δροσερός, οι προστατευμένοι χώροι διατηρούν τη θάλασσα κοντά στο γεύμα. Πρόκειται για ένα περιβάλλον ιδανικό για ένα χαλαρό μεσημεριανό γεύμα, ένα δείπνο για δύο ή μια γιορτή που οργανώνεται σε συνεργασία με το εστιατόριο. Η κουζίνα αντλεί έμπνευση από τη λιγουριανή και τη μεσογειακή γαστρονομία, προσδίδοντας παράλληλα μια σύγχρονη πινελιά στα μεμονωμένα πιάτα. Οι επιλογές σε ωμά θαλασσινά εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα της ημέρας, με γαρίδες, λαγκούστινες, στρείδια και ψάρια που παρασκευάζονται κατόπιν παραγγελίας. Το ψητό χταπόδι σερβίρεται με πουρέ πατάτας με γεύση αντσούγιας, ντομάτα και ελιά Taggiasca, ενώ μια τάρτα κολοκυθιού με τυρί Raschera αποτελεί ένα ορεκτικό με βάση τα λαχανικά. Οι επιλογές σε ζυμαρικά και ρύζι περιλαμβάνουν παραδοσιακά «τροφιέ», σπαγγέτι με θαλασσινά για να μοιραστείτε και ρύζι Carnaroli με κολοκύθι «τρομπέτα», καραβίδες και καπνιστή μπουράτα. Το ψάρι της ημέρας από τη Λιγουρία μπορεί να ψηθεί στη σχάρα, να μαγειρευτεί σε αλάτι ή να παρασκευαστεί σύμφωνα με την τοπική παράδοση. Άλλα πιάτα περιλαμβάνουν τον τόνο με κρούστα σουσάμι, το λαβράκι με βασιλικό και το ψητό βόειο κρέας «Fassona» με εποχιακά λαχανικά, προσφέροντας στους συνδαιτημόνες διαφορετικούς τρόπους να συνθέσουν το γεύμα τους. Η επιλογή κρασιών περιλαμβάνει τοπικές ετικέτες καθώς και κρασιά από άλλες περιοχές της Ιταλίας. Τα επιδόρπια κυμαίνονται από τιραμισού με εσπρέσο έως παγωτό λεμόνι και βασιλικό με λιγουριανή «στρόσια» και κομπόστα φράουλας. Κάντε κράτηση εκ των προτέρων αν επιθυμείτε συγκεκριμένη θέση δίπλα στη θάλασσα και ενημερωθείτε για τα διαθέσιμα τραπέζια στον εξωτερικό χώρο και τις σπεσιαλιτέ με ψάρι κατά την επίσκεψή σας.

Via Lepanto 1, Frazione Solva, 17021 Alassio

+390182644744

Το Ristorante La Vigna βρίσκεται πάνω από το Αλάσσιο, στον οικισμό Σόλβα, όπου η βεράντα του έχει θέα στον κόλπο. Μια πέργκολα με αμπέλια, λουλούδια και εσωτερικοί χώροι σε απαλά χρώματα προσδίδουν στην οστερία μια ατμόσφαιρα διαφορετική από εκείνη της πολυσύχναστης παραλίας που απλώνεται από κάτω. Το περιβάλλον προσφέρεται για ένα γεύμα χωρίς βιασύνη, με τη θέα να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εμπειρίας και την κουζίνα να δίνει έμφαση στα υλικά της γύρω περιοχής. Η κουζίνα του συνδυάζει στοιχεία από τη δυτική ακτή της Λιγουρίας, την Προβηγκία και τις Λάνγκε. Τα φρέσκα ζυμαρικά, το ψωμί και τα αρτοσκευάσματα παρασκευάζονται στο εστιατόριο, ενώ το μενού αλλάζει ανάλογα με τις εποχές. Τα θαλασσινά κατέχουν κεντρικό ρόλο: ωμές βιολετί γαρίδες και λαγκούστινες, τοπικά ψάρια, τόνος, χταπόδι και ελαφρώς μαγειρεμένος παστό μπακαλιάρος συγκαταλέγονται στις σπεσιαλιτέ του εστιατορίου. Μια ποικιλία στρειδιών προσφέρει έναν ακόμη τρόπο να ξεκινήσετε το γεύμα σας δίπλα στη θάλασσα. Το ρεπερτόριο των ζυμαρικών είναι ιδιαίτερα ξεχωριστό. Τα «Agnolotti al plin» είναι γεμισμένα με ψητό κουνέλι, ενώ τα τορτέλι με θαλασσινά, τα ταλιόλινι με γαρίδες ή αστακό και το ρύζι Carnaroli με θαλασσινά αναδεικνύουν τη θαλασσινή πλευρά της κουζίνας. Όσοι προτιμούν το κρέας μπορούν να δοκιμάσουν κουνέλι σε στιλ Λιγουρίας, μοσχάρι Fassona και μοσχάρι μαγειρεμένο σε χαμηλή θερμοκρασία. Τα εποχιακά λαχανικά συνοδεύουν τα κύρια πιάτα, αντί να αντιμετωπίζονται ως κάτι δευτερεύον. Το εστιατόριο δίνει επίσης ιδιαίτερη προσοχή στην επιλογή των κρασιών του, οπότε το γεύμα μπορεί να οργανωθεί τόσο γύρω από ένα μπουκάλι όσο και γύρω από ένα πιάτο. Κάντε κράτηση τραπεζιού απευθείας και χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση «Solva» κατά τον προγραμματισμό του ταξιδιού σας: πρόκειται για έναν προορισμό σε λόφο πάνω από την πόλη. Ρωτήστε για το τρέχον εποχιακό μενού και τη διαθεσιμότητα θέσεων στη βεράντα κατά την κράτησή σας.

760 avenue Gaby Menaldo, 73250 Saint-Pierre-d'Albigny

+33479659994

Δευ–Κυρ 12:00–14:00, 19:00–21:00

Το Ô & Cimes συνδυάζει ένα οικογενειακό εστιατόριο, ένα μπαρ και ένα μικρό ξενοδοχείο στη λεωφόρο Gaby Menaldo στο Saint-Pierre-d'Albigny. Το κατάστημα αυτοχαρακτηρίζεται ως ανεξάρτητο και οικογενειακά διοικούμενο, ενώ η κουζίνα του συνδυάζει δύο παραδόσεις: τη γαλλική κουζίνα και τις μαροκινές σπεσιαλιτέ. Το σπιτικό κουσκούς αποτελεί ένα από τα βασικά πιάτα, το οποίο σερβίρεται ως πιάτο για να το μοιραστούν οι πελάτες με την οικογένεια ή τους φίλους τους. Υπάρχει επίσης ένα «βασιλικό κουσκούς», η ακριβής σύνθεση και η διαθεσιμότητα του οποίου συζητούνται κατά την κράτηση. Οι παστίγιες προσφέρουν μια άλλη πύλη προς τη μαροκινή πλευρά της κουζίνας. Το εστιατόριο αναφέρει τόσο τις εκδοχές με κοτόπουλο όσο και με ψάρι και ενθαρρύνει τους πελάτες να ρωτήσουν γι’ αυτές κατά την παραγγελία του γεύματός τους. Παράλληλα με αυτές τις σπεσιαλιτέ, η προσφορά περιλαμβάνει και παραδοσιακά γαλλικά πιάτα, οπότε η ταυτότητα του εστιατορίου βασίζεται στον συνδυασμό και όχι σε ένα μόνο εθνικό στυλ. Η ίδια οικογενειακή προσέγγιση ισχύει και για τις οργανώσεις μεγαλύτερων συγκεντρώσεων. Οι επισκέπτες που σχεδιάζουν ένα γεύμα με συγγενείς, φίλους ή άλλη ομάδα μπορούν να επικοινωνήσουν με την ομάδα του εστιατορίου, αναφέροντας την ημερομηνία και τον αριθμό των συμμετεχόντων, για να συζητήσουν τις δυνατότητες. Ένα μπαρ και μια βεράντα προσφέρουν χώρο για καφέ ή ένα ποτό πριν ή μετά το φαγητό. Το εστιατόριο καλωσορίζει τόσο όσους έρχονται για γεύμα όσο και τους ταξιδιώτες που διαμένουν στα δεκαεπτά δωμάτια του ξενοδοχείου. Διατίθεται δωρεάν χώρος στάθμευσης στις εγκαταστάσεις, ενώ οι κρατήσεις τραπεζιών γίνονται απευθείας μέσω τηλεφώνου. Ο δήμος αναγνωρίζει ως διαχειριστές τον κ. και την κα Elhousny και καταχωρεί το ακίνητο ως ξενοδοχείο, εστιατόριο και μπαρ. Για διακοπές στην περιοχή, προσφέρει έναν απλό τρόπο να συνδυάσετε την οικεία γαλλική κουζίνα με ένα μαροκινό πιάτο, το οποίο οργανώνεται απευθείας με την οικογένεια.

40 impasse de la Gare, 73390 Chamousset

+33479364206

Το La Table d'Auré είναι το εστιατόριο ενός ξενοδοχείου στο Chamousset, στο σημείο όπου συναντώνται οι κοιλάδες Tarentaise, Maurienne και Val Gelon. Η Mallory και ο Aurélien Moutard διευθύνουν το κατάστημα, αξιοποιώντας την εμπειρία τους στον τομέα της φιλοξενίας σε μια κουζίνα που εστιάζει σε πιάτα που παρασκευάζονται επί τόπου από φρέσκα υλικά. Συνεργάζονται με τοπικούς παραγωγούς και επιλέγουν τα προϊόντα ανάλογα με την εποχή. Ο χώρος περιλαμβάνει τρεις αίθουσες εστιατορίου και μια βεράντα δίπλα σε ένα πάρκο περίπου τεσσάρων χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων. Το γραφείο τουρισμού περιγράφει τον χώρο ως περιτριγυρισμένο από ένα μικρό ποτάμι, προσδίδοντας στο κατάλυμα μια πιο ήσυχη ατμόσφαιρα στο ύπαιθρο. Το δημοσιευμένο μενού παρουσιάζει ένα πλούσιο γαλλικό ρεπερτόριο. Στα ορεκτικά περιλαμβάνονται πίτα με κυνήγι και σάλτσα Périgord, αυγά με σάλτσα από κόκκινο κρασί και φουά γκρα με πιπέρι Espelette. Οι επιλογές σε ψάρια περιλαμβάνουν πέρκα της Λίμνης της Γενεύης μαγειρεμένη με τη μέθοδο «meunière» και ένα πιάτο με ψάρι της αγοράς και λαχανικά. Μεταξύ των πιάτων με κρέας περιλαμβάνονται το μαύρο χοιρινό από το Pralognan, μαγειρεμένο σε χαμηλή θερμοκρασία, κυνήγι στιφάδο με κρασί Mondeuse και νεφρά μοσχαριού με σάλτσα Μαδέρα. Τα πιο πλούσια πιάτα για να μοιραστούν οι συνδαιτημόνες περιλαμβάνουν τον ώμο αρνιού και το βοδινό κρέας, ενώ τα τυριά και τα επιδόρπια προσφέρουν διάφορους τρόπους για να ολοκληρώσετε το γεύμα. Η Tarte Tatin, το κέικ σοκολάτας και τα ψητά σύκα με μύρτιλα συγκαταλέγονται στις επιλογές για επιδόρπιο. Το κρασί αποτελεί σημαντικό μέρος του εστιατορίου, με περισσότερες από εκατό ποικιλίες από όλη τη Γαλλία, μια σημαντική επιλογή από τη Σαβοΐα και μια ποικιλία από Chartreuse. Το εστιατόριο φιλοξενεί επίσης επαγγελματικά γεύματα και ομάδες, διαθέτοντας αίθουσα σεμιναρίων εξοπλισμένη για παρουσιάσεις. Ο συνδυασμός της εποχιακής κουζίνας, των διαφόρων χώρων εστίασης και του περιβάλλοντος του κήπου το καθιστά μια πρακτική επιλογή τόσο για ατομικά γεύματα όσο και για προγραμματισμένες συγκεντρώσεις.

17 route de la Maurienne, 73390 Bourgneuf

+33479337405

Το Le Repère είναι ένα μικρό εστιατόριο στη route de la Maurienne στο Bourgneuf, το οποίο άνοιξε τον Νοέμβριο του 2023. Η κουζίνα ακολουθεί την παραδοσιακή γαλλική προσέγγιση της μπρασερί, με πιάτα που παρασκευάζονται επί τόπου και έμφαση στους τοπικούς παραγωγούς. Η ομάδα διατηρεί το μενού σκόπιμα περιορισμένο και αναγράφει τους προμηθευτές της στο μενού, καθιστώντας την προέλευση των συστατικών μέρος της γευστικής εμπειρίας. Τα μπέργκερ κατέχουν ξεχωριστή θέση στην κουζίνα του εστιατορίου, ενώ η πίτσα έχει τη δική της ξεχωριστή θέση στο μενού. Ένα καθημερινά ανανεούμενο μενού προσφέρει μια ακόμη επιλογή για να γευματίσετε εδώ. Οι ιδιοκτήτες περιγράφουν τον στόχο τους ως το να σερβίρουν πλούσια πιάτα που απολαμβάνουν να μαγειρεύουν και να δίνουν στους πελάτες που βρίσκονται ήδη στο τραπέζι χρόνο να διασκεδάσουν. Αυτή η προτίμηση για έναν χώρο με περιορισμένη χωρητικότητα αντανακλάται και στη διαρρύθμιση: υπάρχει εσωτερικός χώρος εστίασης και εξωτερικά τραπέζια για γεύματα όταν το επιτρέπει ο καιρός. Το εστιατόριο μπορεί επίσης να κλειστεί για ιδιωτικές εκδηλώσεις, όπως γενέθλια, βαπτίσεις και άλλες συγκεντρώσεις. Όποιος οργανώνει ένα ομαδικό γεύμα καλείται να επικοινωνήσει απευθείας με την ομάδα του εστιατορίου για να συζητήσει τη διοργάνωση. Το γραφείο τουρισμού επιβεβαιώνει ότι η ιδιωτική ενοικίαση του χώρου, η εξυπηρέτηση για μεσημεριανό και δείπνο, καθώς και η βραδινή ψυχαγωγία αποτελούν μέρος των δραστηριοτήτων του εστιατορίου. Αναφέρει επίσης ότι οι γλώσσες που ομιλούνται είναι τα αγγλικά και τα γαλλικά και ότι το εστιατόριο δέχεται επισκέπτες που συνοδεύονται από κατοικίδια. Σύμφωνα με την ίδια επίσημη καταχώριση, γίνονται δεκτές πληρωμές με κάρτα, μετρητά, κουπόνια γεύματος και ανέπαφες πληρωμές. Οι κρατήσεις γίνονται απευθείας με το εστιατόριο. Για τους επισκέπτες που διαμένουν στην περιοχή του Saint-Pierre-d'Albigny, η γοητεία έγκειται σε μια μικρή χωριάτικη μπρασερί με σαφή σύνδεση με τους προμηθευτές της και τη δυνατότητα οργάνωσης μιας πιο προσωπικής ομαδικής εκδήλωσης.

648 allée du Lac, 73250 Saint-Pierre-d'Albigny

+33480470567

Το Le Carouge βρίσκεται δίπλα στην ομώνυμη λίμνη, στον χώρο αναψυχής Carouge στο Saint-Pierre-d'Albigny. Η θέα στο νερό και στο βουνό διαμορφώνει το περιβάλλον, ενώ μια μεγάλη σκιερή βεράντα προσδίδει στο εστιατόριο μεγάλο μέρος του υπαίθριου χαρακτήρα του. Η κουζίνα περιγράφει την προσέγγισή της ως παραδοσιακή γαλλική κουζίνα, παρασκευασμένη στο εστιατόριο με τοπικά και εποχιακά προϊόντα. Στα δημοσιευμένα παραδείγματα περιλαμβάνονται φιλέτα πέρκας και βατραχοπόδαρα, ενώ το φθινοπωρινό και χειμερινό μενού δίνει ιδιαίτερη έμφαση στα βατραχοπόδαρα, τα οποία παρασκευάζονται κατόπιν προπαραγγελίας. Ένας σομελιέ επιλέγει τα κρασιά που συνοδεύουν τα πιάτα, καθιστώντας την κάβα ένα ακόμη στοιχείο της ταυτότητας του εστιατορίου. Υπάρχει επίσης μια πιο χαλαρή πλευρά της επίσκεψης, με ποτά, γλυκά και κρέπες να διατίθενται παράλληλα με το μενού του εστιατορίου. Αυτό καθιστά το κατάστημα ιδανικό τόσο για μια σύντομη στάση δίπλα στη λίμνη όσο και για ένα πλήρες γεύμα. Το τοπικό γραφείο τουρισμού περιγράφει έναν χώρο εστιατορίου και ένα ξεχωριστό σαλέ για σνακ, όπου γαλλικά τραγούδια και σειρές φωτάκια συμβάλλουν στη δημιουργία μιας ατμόσφαιρας γκινγκέτ. Η περιγραφή του αναφέρει επίσης μύδια, σπιτικά μπέργκερ και χειροποίητο παγωτό. Οι ομάδες μπορούν να οργανώσουν ένα γεύμα εδώ, και το εστιατόριο δέχεται ρητά κρατήσεις για παρέες δέκα ή περισσότερων ατόμων. Γενέθλια, εταιρικές συγκεντρώσεις και γεύματα με φίλους συγκαταλέγονται στις εκδηλώσεις που φιλοξενεί. Ολόκληρο το εστιατόριο μπορεί να κλειστεί για ιδιωτική εκδήλωση κατόπιν συνεννόησης. Για τους επισκέπτες που διαμένουν κοντά, η γοητεία έγκειται στον συνδυασμό ενός πλήρους γεύματος, ενός εξωτερικού χώρου και της λίμνης ακριβώς δίπλα στον χώρο αναψυχής. Οι κρατήσεις και οι διευθετήσεις για εκδηλώσεις γίνονται απευθείας με το εστιατόριο μέσω τηλεφώνου.

280 rue de la Mairie, 73250 Saint-Jean-de-la-Porte

+33613158684

Το Le Saint-Jean είναι ένα χωριάτικο μπαρ, εστιατόριο και πιτσαρία στην οδό rue de la Mairie στο Saint-Jean-de-la-Porte. Η κουζίνα προσφέρει ιταλική κουζίνα παράλληλα με γαλλικές σπεσιαλιτέ, με την πίτσα να συγκαταλέγεται στα πιο γνωστά πιάτα της. Το τοπικό γραφείο τουρισμού προσθέτει μια πινελιά από τη Σαβοΐα, συμπεριλαμβάνοντας στην προσφορά τοπικά εδέσματα και σπεσιαλιτέ τυριών. Όλα αυτά μαζί προσδίδουν στο εστιατόριο έναν ευρύτερο ρόλο από αυτόν ενός απλού καταστήματος για πίτσα. Οι επισκέπτες μπορούν να έρθουν για μεσημεριανό ή βραδινό γεύμα, να καθίσουν στη βεράντα όταν το επιτρέπει ο καιρός ή να παραγγείλουν φαγητό για να το πάρουν μαζί τους. Τα ποτά περιλαμβάνουν καφέ και τσάι, μπύρα, κρασί και άλλα αλκοολούχα και αναψυκτικά. Ο τουριστικός κατάλογος περιγράφει μία τραπεζαρία με σαράντα θέσεις και άλλες σαράντα θέσεις στη βεράντα. Αναφέρει επίσης το εστιατόριο ως χώρο για δεξιώσεις, γενέθλια και ομαδικά γεύματα. Αναφέρονται επίσης βραδινή διασκέδαση και καραόκε, ενώ το εστιατόριο έχει δημοσιεύσει μια δική του προηγούμενη εκδήλωση ποπ και ροκ μουσικής. Αυτές οι λεπτομέρειες υποδηλώνουν έναν κοινωνικό χώρο συνάντησης του χωριού, όσο και ένα μέρος για φαγητό. Οι πρακτικές λεπτομέρειες περιγράφονται με σαφήνεια από τον διαχειριστή. Διατίθεται δωρεάν χώρος στάθμευσης, οι επισκέπτες με περιορισμένη κινητικότητα είναι ευπρόσδεκτοι και επιτρέπονται τα σκυλιά. Μπορείτε να κάνετε κράτηση τραπεζιού μέσω της φόρμας κρατήσεων του εστιατορίου ή τηλεφωνικά. Διατίθενται υπηρεσίες φαγητού για πακέτο και τροφοδοσίας για όσους επιθυμούν να οργανώσουν το φαγητό τους αλλού. Οι τρόποι πληρωμής περιλαμβάνουν μετρητά, επιταγές, Visa, Mastercard και κουπόνια γεύματος. Οι επισκέπτες που σχεδιάζουν μια γιορτή ή έρχονται με ομάδα μπορούν να συζητήσουν τις απαιτήσεις τους απευθείας με το εστιατόριο. Ο συνδυασμός μπαρ, τραπεζιών στον εξωτερικό χώρο, γαλλικής και ιταλικής κουζίνας, καθώς και γευμάτων για το σπίτι, προσφέρει στη διεύθυνση αυτή πολλαπλές δυνατότητες χρήσης κατά τη διάρκεια μιας διαμονής στην περιοχή.

Quai Di Dominico, 11 Rue de la Gabelle, 34300 Le Cap d'Agde

+33467262548

Δευ 12:00–13:45, 19:00–21:45; Τρί 12:00–13:45; Παρ–Κυρ 12:00–13:45, 19:00–21:45

Το L'Ami Louis είναι ένα εστιατόριο με ψάρια και θαλασσινά που βρίσκεται στην προκυμαία του Centre-Port στο Cap d'Agde, στο Quai Di Dominico, 11 Rue de la Gabelle. Το όνομά του χρονολογείται από το 1931, όταν ο Louis, προπάππους της σημερινής γενιάς, άνοιξε ένα μπαρ-μπρασερί κοντά στο Παρίσι. Η κόρη του, Janine, και ο σύζυγός της, Joseph Abadie, ανέλαβαν τη διαχείριση του εστιατορίου το 1960. Ο Joseph καταγόταν από το Portiragnes, κοντά στο Béziers, και όταν το Cap d'Agde αναπτύχθηκε ως παραθεριστικός προορισμός τη δεκαετία του 1970, η οικογένεια μετακόμισε νότια και άνοιξε εκ νέου το εστιατόριο στις αποβάθρες του Port Brescou. Οι γιοι Ζαν-Λουί και Ζερόμ ανέλαβαν τη διεύθυνση το 1990, ενώ ο Βενσάν Αμπαντί, ο μεγαλύτερος εγγονός του Ζοζέφ, εντάχθηκε στην επιχείρηση το 2003: τέσσερις γενιές. Η τραπεζαρία είναι σύγχρονη, σε παστέλ αποχρώσεις, με θέα στη μαρίνα. Πρωταγωνιστούν τα ψάρια και τα οστρακοειδή: στρείδια από τη λιμνοθάλασσα του Thau, σούπα ψαριού βράχου με rouille, λαβράκι σε κρούστα αλατιού που πωλείται κατά βάρος, γλώσσα belle meunière, bourride από πεσκανδρίτσα, καθώς και αστακός ή καραβίδες που πωλούνται κατά βάρος όταν είναι εποχή τους. Για τους λάτρεις του κρέατος προσφέρεται αρνίσια κνήμη μαγειρεμένη σε σιγανή φωτιά για τέσσερις ώρες, κονφί πάπιας ή φιλέτο βοδινού· τα κρασιά προέρχονται από τις περιοχές Minervois, La Clape και Faugères. Υπάρχει ένα γρήγορο μενού δύο πιάτων για το μεσημεριανό των καθημερινών, τρία σετ μενού αυξανόμενης διάρκειας, ο πλήρης κατάλογος πιάτων, καθώς και παιδικό μενού για παιδιά έως οκτώ ετών. Το μεσημεριανό σερβίρεται από τις 12:00 έως τις 13:45, ενώ το δείπνο από τις 19:00 έως τις 21:45. Εκτός Ιουλίου και Αυγούστου, το εστιατόριο είναι κλειστό Τετάρτη, Πέμπτη και Τρίτη βράδυ· κατά την υψηλή περίοδο λειτουργεί κάθε βράδυ, με προσφορά για όσους δειπνούν νωρίς μεταξύ 19:00 και 19:30. Κάντε κράτηση τηλεφωνικά στο +33 4 67 26 25 48 ή μέσω της φόρμας στην ιστοσελίδα, όχι μέσω email. Τα σκυλιά είναι ευπρόσδεκτα, εφόσον αναφερθούν κατά την κράτηση· τα παιδικά καρεκλάκια είναι λίγα, οπότε ρωτήστε. Από ένα κατάλυμα στη μαρίνα απέχει λίγα λεπτά με τα πόδια· από την παλιά πόλη του Agde, ένα τέταρτο της ώρας με το αυτοκίνητο.

11 Allée de la Flânerie, 34300 Le Cap d'Agde

+33467263262

Το Passion Glacée είναι ένα παγωτατζίδικο που βρίσκεται στην οδό Allée de la Flânerie 11, τον πεζόδρομο στην καρδιά του Centre-Port στο Cap d'Agde, λίγα βήματα από τη μαρίνα. Δεν είναι απλώς ένα κατάστημα, αλλά και παραγωγός: το παγωτό παρασκευάζεται επί τόπου σύμφωνα με την ιταλική παράδοση, χρησιμοποιώντας φρέσκα υλικά αντί για σκόνες ή έτοιμα μείγματα, ενώ ακόμη και οι χωνάκια ψήνονται στο κατάστημα, συμπεριλαμβανομένης μιας έκδοσης βουτηγμένης σε σοκολάτα. Εκτός από τις γεύσεις παγωτού σε μπάλα, προσφέρονται σορμπέ, παγωτό soft, γρανίτες, μιλκσέικ και σμούθι, ενώ για τα παιδιά κρέπες, βάφλες με φυσαλίδες και τσουρός, επίσης φτιαγμένα επί τόπου. Για το Σαββατοκύριακο των εγκαινίων του 2025, η ειδική προσφορά ήταν ένα παγωτό Ferrero Rocher που παρασκευάστηκε επί τόπου. Το κατάστημα λειτουργεί με καλοκαιρινό ρυθμό: ανοίγει το Σαββατοκύριακο του Πάσχα και εξυπηρετεί καθ’ όλη τη διάρκεια της σεζόν, με τις μεγαλύτερες ουρές να σχηματίζονται τα βράδια του Ιουλίου και του Αυγούστου, όταν ο παραλιακός δρόμος γεμίζει μετά το δείπνο. Υπάρχουν καθίσματα, οπότε λειτουργεί ως χώρος για να καθίσετε και να απολαύσετε το παγωτό σας και όχι μόνο ως παράθυρο για παραλαβή, ενώ η είσοδος είναι χωρίς σκαλοπάτια. Δεκτές είναι οι κάρτες και οι ανέπαφες πληρωμές, καθώς και οι κάρτες γευμάτων Pluxee, ενώ υπάρχει Wi-Fi. Ο αριθμός τηλεφώνου είναι +33 4 67 26 32 62· οι γεύσεις και οι ημέρες λειτουργίας αναρτώνται στους λογαριασμούς του καταστήματος στο Facebook και το Instagram, ο πιο γρήγορος τρόπος για να ενημερωθείτε για μια ημέρα εκτός κορυφής. Για μια οικογένεια που μένει σε ενοικιαζόμενο κατάλυμα στο Cap d'Agde, η τοποθεσία είναι το βασικό πλεονέκτημα: το κατάστημα βρίσκεται ανάμεσα στη μαρίνα και τις παραλίες του θέρετρου, οπότε ταιριάζει σε έναν βραδινό περίπατο μετά την παραλία ή μια βόλτα στο λιμάνι. Από την παλιά πόλη του Agde απέχει ένα τέταρτο της ώρας με το αυτοκίνητο· η ίδια η Allée είναι κλειστή για τα αυτοκίνητα, οπότε παρκάρετε σε έναν από τους χώρους στάθμευσης γύρω από το Centre-Port και περπατήστε το τελευταίο τμήμα της διαδρομής.

26 Avenue Général de Gaulle, 34300 Agde

+33467267608

Δευ–Κυρ 06:00–20:00

Το «Le Fournil d'Agde» είναι ένας βιοτεχνικός φούρνος που βρίσκεται στη διεύθυνση 26 Avenue Général de Gaulle, λίγα λεπτά με τα πόδια από την παλιά πόλη και τον ποταμό. Ο Simon Queneau τον διευθύνει μαζί με την ομάδα του από το 2018. Το ψωμί παρασκευάζεται με την παραδοσιακή, αργή μέθοδο: αλεύρια από τοπικό μύλο, μεταξύ των οποίων και παλαιότερες ποικιλίες σιτηρών, φυσικό προζύμι και ζύμωμα με το χέρι. Η γκάμα περιλαμβάνει μια τραγανή μπαγκέτα «de tradition», ψωμιά με δημητριακά, σίκαλη, καλαμπόκι και ολικής άλεσης, καθώς και ένα μαλακό «pain de mie» για σάντουιτς. Ο πάγκος των γλυκών αλλάζει ανάλογα με τις εποχές και συνδυάζει κλασικά είδη (εκλέρ, μιλφέιγ, τάρτες λεμονιού και φρούτων, επιδόρπια σοκολάτας) με δικές του δημιουργίες. Τουρτάκια με αριθμούς για γενέθλια, γαμήλιες τούρτες και πετί φουρ για βαπτίσεις παρασκευάζονται κατόπιν παραγγελίας· όλα, όπως δηλώνει το κατάστημα, παρασκευάζονται επί τόπου. Για όσους διαμένουν σε εξοχική κατοικία, αυτό το κατάστημα αποτελεί πάνω απ’ όλα ένα σημείο ανεφοδιασμού. Το κατάστημα είναι ανοιχτό καθημερινά, συμπεριλαμβανομένης της Κυριακής, από τις 6 π.μ. έως τις 8 μ.μ., ώστε να μπορείτε να προμηθευτείτε ψωμί και κρουασάν πριν ξεκινήσετε νωρίς για την παραλία, και να ετοιμάσετε ένα πικνίκ από τον πάγκο με τα αλμυρά: πίτσες αρτοποιείου, κις, σάντουιτς με ωμά λαχανικά, πανίνι και εποχιακές σαλάτες, καθώς και ένα πιάτο της ημέρας την ώρα του μεσημεριανού. Υπάρχουν καθίσματα στο εσωτερικό και μερικά τραπέζια στην πλατεία μπροστά, όπου σερβίρεται ένα πακέτο πρωινού με καφέ. Το αρτοποιείο αναλαμβάνει επίσης ιδιωτικές και επαγγελματικές εκδηλώσεις, από ορεκτικά έως επιδόρπια, με προσφορά κατόπιν αιτήματος. Οι παραγγελίες για τούρτες και τροφοδοσία γίνονται μέσω της φόρμας στην ιστοσελίδα ή μέσω email στη διεύθυνση lefournildagde@gmail.com· το τηλέφωνο είναι +33 4 67 26 76 08, ενώ η προσφορά της ημέρας αναρτάται στη σελίδα του αρτοποιείου στο Facebook. Το Cap d'Agde και το Le Grau-d'Agde απέχουν δέκα έως δεκαπέντε λεπτά με το αυτοκίνητο, οπότε ο φούρνος είναι ιδανικός για όσους διαμένουν σε ενοικιαζόμενο κατάλυμα στο ίδιο το Agde ή για μια στάση κατά την έξοδο από την πόλη.

47 Rue Brescou, 34300 Agde

+33467623069

Τρί–Σάβ 12:00–14:00, 19:30–22:00

Το Le Bistro d'Hervé είναι ένα μικρό εστιατόριο που βρίσκεται στην οδό Brescou 47, στο κέντρο της παλιάς πόλης της Agde, λίγα τετράγωνα μακριά από τις αποβάθρες του Hérault. Ο Hervé Dos Santos μαγειρεύει, ενώ η Sabine Dos Santos είναι υπεύθυνη για την αίθουσα. Η κουζίνα χαρακτηρίζει το στυλ της ως δημιουργικό και εκλεπτυσμένο, βασισμένο σε εποχικά προϊόντα με τις γεύσεις του Νότου, ενώ παράλληλα προτιμά τα «plats canailles», πλούσια πιάτα μπιστρό που παρασκευάζονται με προσοχή. Τα πρόσφατα μενού περιλαμβάνουν τατάκι κόκκινου τόνου με ρατατούι, χτένια σε βελουτέ από αγκινάρα της Ιερουσαλήμ και ψάρι μεάγρε από την πλάγκα με ριζότο με σαφράν, δίπλα σε κλασικά πιάτα όπως αυγά en meurette, ταρτάρ βοδινού και μπαμπά με ρούμι. Τα κρασιά προέρχονται από τη Λανγκντόκ. Το εστιατόριο κατέχει τον τίτλο «Maître Restaurateur», ο οποίος πιστοποιεί τη μαγειρική με φρέσκα υλικά που προετοιμάζονται επί τόπου, και περιλαμβάνεται στους οδηγούς Michelin και Gault&Millau. Ο χώρος είναι σύγχρονος και κλιματιζόμενος, με μια μικρή βεράντα κάτω από τέντες και μια σκεπαστή βεράντα για τις ζεστές βραδιές του Ιουλίου. Το εστιατόριο λειτουργεί από Τρίτη έως Σάββατο, από τις 12:00 έως τις 14:00 και από τις 19:30 έως τις 22:00· την Κυριακή και τη Δευτέρα είναι κλειστό, ενώ λειτουργεί όλο το χρόνο, εκτός από ένα διάλειμμα γύρω στα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Τα τραπέζια κλείνονται γρήγορα το καλοκαίρι, οπότε καλέστε στο +33 4 67 62 30 69 ή στείλτε email στο bistroherve@gmail.com μία ή δύο ημέρες νωρίτερα. Μπορούν να φιλοξενηθούν ομάδες έως 40 ατόμων κατόπιν ειδοποίησης. Για οικογένειες που διαμένουν σε εξοχική κατοικία στην περιοχή: υπάρχει παιδικό μενού, επιτρέπονται τα σκυλιά, ενώ ο χώρος φέρει τη σήμανση «Tourisme & Handicap», με τραπέζια χωρίς σκαλοπάτια και προσαρμοσμένες τουαλέτες. Ένας δημόσιος χώρος στάθμευσης βρίσκεται περίπου 100 μέτρα μακριά, δίπλα στον κινηματογράφο· ο σιδηροδρομικός σταθμός απέχει 13 λεπτά με τα πόδια. Από το Cap d'Agde ή το Le Grau-d'Agde υπολογίστε ένα τέταρτο της ώρας με το αυτοκίνητο για μια βραδινή έξοδο μακριά από τις ψησταριές της παραλίας.

19 Quai du Commandant Méric, 34300 Le Grau-d'Agde

+33627200903

Το Le Ponton βρίσκεται στη διεύθυνση 19 Quai du Commandant Méric, στην αριστερή όχθη του ποταμού Hérault στο Le Grau-d'Agde, εκεί όπου ο ποταμός εκβάλλει στη Μεσόγειο. Υπάρχουν τρεις χώροι για να καθίσετε: μια τραπεζαρία που βλέπει στην προκυμαία, μια σκιερή βεράντα και η ξύλινη πλωτή εξέδρα που δίνει το όνομά της στο εστιατόριο, χτισμένη πάνω από τον ποταμό, έτσι ώστε να τρώτε με το νερό κάτω από τα πόδια σας και τα σκάφη να περνούν καθ' οδόν προς τη θάλασσα. Η παραλία και η προβλήτα βρίσκονται λίγα λεπτά με τα πόδια κατά μήκος της προκυμαίας. Η κουζίνα είναι παραδοσιακή και μεσογειακή, ενώ το εστιατόριο παρασκευάζει το δικό του φουά γκρα, ένα «mi-cuit» μαριναρισμένο σε Μουσκάτο και μαγειρεμένο σε μπεν-μαρί, που σερβίρεται σε βάζο για δύο άτομα. Το μενού έχει θαλασσινή έμπνευση: σουπιές και γαρίδες-βασιλιάδες στη πλάκα με βούτυρο Προβηγκίας, μαριναρισμένος τόνος ψημένος ελαφρώς, φιλέτα τσιπούρας και λαβράκι, μύδια με πατάτες τηγανητές, μεικτή σχάρα ψαριών στη πλάκα, στρείδια Bouzigues και τηγανητά joël, τα μικροσκοπικά τοπικά ψαράκια, με σπιτική σάλτσα aioli. Για κρέας, προσφέρεται ψητό στήθος πάπιας και ριμπάι Black Angus. Η «Salade du Ponton» συνδυάζει σε ένα πιάτο τοστ με φουά γκρα, αλλαντικό ζαμπόν, καπνιστό σολομό και μπλίνι. Καθημερινά, τόσο το μεσημέρι όσο και το βράδυ, προσφέρεται μενού τριών πιάτων, με παραγγελίες έως τις 13:30 και τις 21:30, ενώ υπάρχει παιδικό μενού για παιδιά έως δέκα ετών. Μέχρι τα τέλη Ιουνίου, το εστιατόριο παραμένει κλειστό τις Τρίτες και τις Κυριακές το βράδυ· τον Ιούλιο και τον Αύγουστο λειτουργεί καθημερινά. Οι κρατήσεις γίνονται μέσω του αριθμού κινητού +33 6 27 20 09 03. Η πρόσβαση είναι χωρίς σκαλοπάτια, γίνονται δεκτά κουπόνια εστιατορίων και γαλλικά κουπόνια διακοπών, ενώ κατόπιν αιτήματος μπορούν να φιλοξενηθούν ομάδες έως 150 ατόμων. Από την παλιά πόλη του Agde απέχει τέσσερα χιλιόμετρα προς τα κάτω του ποταμού, δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο.

Jardin de l’Annonciade, Chemin de l’Annonciade, 20200 Bastia

+33495654564

Το Côté Jardin βρίσκεται σε μια καταπράσινη γωνιά του Jardin de l’Annonciade στη Μπαστιά, όπου μια ξύλινη βεράντα και ομπρέλες προσδίδουν στο εστιατόριο μια ατμόσφαιρα που θυμίζει παραλιακό κιόσκι. Δέντρα και γκαζόν περιβάλλουν τα τραπέζια, ενώ δίπλα στη βεράντα υπάρχει παιδική χαρά. Το περιβάλλον κάνει τον κήπο μέρος της γευστικής εμπειρίας: ένα μέρος για να καθίσετε όλοι μαζί έξω, με χώρο γύρω από το τραπέζι και πράσινο να απλώνεται πέρα από αυτό. Το εστιατόριο σχεδιάστηκε από τον Michel και τον ανιψιό του Jean-Louis ως σημείο συνάντησης για οικογένειες και ανθρώπους που εργάζονται στην πόλη. Η κουζίνα συνδυάζει γνωστά πιάτα εστιατορίου με ιδέες από το σύγχρονο street food, χρησιμοποιώντας φρέσκα, εποχιακά υλικά για σπιτικές παρασκευές. Το δημοσιευμένο μενού του περιλαμβάνει από μπολ με κοτόπουλο, παναρισμένο κατσικίσιο τυρί, γλυκοπατάτα και αβοκάντο έως ψιλοκομμένο μοσχάρι σε πίτα και χοιρινά παϊδάκια με σπιτική μαρινάδα. Ένα κλασικό μπέργκερ σερβίρεται με τσένταρ, ντομάτα και κρεμμύδια. Άλλες επιλογές περιλαμβάνουν νιόκι με κρέμα κολοκύθας και ψητή παντσέτα, τραγανά λαχανικά με κινέζικα νουντλς, σουβλάκια γαρίδων και ζυμαρικά που συνδυάζουν χταπόδι με λουκάνικο. Αυτοί οι συνδυασμοί προσδίδουν ποικιλία στο μενού χωρίς να περιορίζουν το εστιατόριο σε μία μόνο εθνική κουζίνα. Τα επιδόρπια αποτελούν ένα άλλο σημαντικό μέρος της προσφοράς. Το «Paris-Brest» και ένα εντρεμέ με καρύδα, φράουλα και λεμόνι συνοδεύονται από μια ποικιλία παγωτών και σορμπέ φρούτων, συμπεριλαμβανομένης της κορσικανικής κλημεντίνης. Το εστιατόριο διοργανώνει επίσης ιδιωτικές εκδηλώσεις, όπως γενέθλια, βαπτίσεις και πρώτες κοινωνίες, συμπεριλαμβανομένης μιας εξατομικευμένης τούρτας. Μπορείτε να κάνετε κράτηση τραπεζιού μέσω της φόρμας κρατήσεων ή τηλεφωνικά.

Le Port, 20222 Brando

+33495332420

Το Le Pirate βρίσκεται στο λιμάνι της Ερμπαλούνγκα, ανάμεσα σε παραθαλάσσια σπίτια και τη βραχώδη ακτή, κάτω από τον πύργο της Γένοβας του χωριού. Η κουζίνα του συνδυάζει θαλασσινά και κρέας μέσω μιας επιλογής à la carte και διαφόρων μενού γευσιγνωσίας. Η τοποθεσία του εστιατορίου βρίσκεται μέσα στο ίδιο το μικρό ψαροχώρι, με το θαλάσσιο τοπίο να αποτελεί μέρος της εμπειρίας. Στο δημοσιευμένο μενού, τα τορτελίνια με λαγκούστιν συνδυάζονται με φουντούκι και οστρακοειδή, ενώ το ψάρι John Dory σερβίρεται με ελαιόλαδο και κουνουπίδι. Το πεσκανδρίτσα συνδυάζει καπνιστές γεύσεις με εποχιακά λαχανικά και μια σάλτσα που περιλαμβάνει τόσο οστρακοειδή όσο και κρέας. Τα πιάτα με κρέας έχουν εξίσου συγκεκριμένες συνοδευτικές γεύσεις: μοσχάρι με καρότα και θυμάρι, περιστέρι με παντζάρι και βατόμουρο, και φιλέτο βοδινού με τραγανές πατάτες «Άννα» και νόρι. Αυτοί οι συνδυασμοί δίνουν μια καλή εικόνα μιας κουζίνας που αξιοποιεί τόσο τα προϊόντα της γης όσο και της θάλασσας του νησιού. Τα μενού γευσιγνωσίας περιλαμβάνουν τέσσερα, έξι και οκτώ πιάτα, με εποχική έμπνευση και μια εξέλιξη από τα αλμυρά πιάτα προς τα γλυκά. Το τυρί μπορεί να αποτελέσει ένα ακόμη μέρος του γεύματος, με επιλογές από την Κορσική να εμφανίζονται παράλληλα με αυτές από τη ηπειρωτική Γαλλία. Τα επιδόρπια εξερευνούν συνδυασμούς όπως καπνιστή σοκολάτα, λεμόνι, καραμέλα μίσο και πεκάν, ή φιστίκι Αιγίνης με φινανσιέ, φράουλα και σορμπέ. Οι συνδυασμοί κρασιών προσφέρουν επιλογή μεταξύ κορσικανικών και ηπειρωτικών κρασιών. Διατίθεται επίσης παιδικό μενού. Οι κρατήσεις τραπεζιών μπορούν να γίνουν απευθείας μέσω τηλεφώνου, ενώ η φόρμα επικοινωνίας περιλαμβάνει χώρο για την αναφορά αλλεργιών. Το αποτέλεσμα είναι ένα εστιατόριο στο λιμάνι με ένα προσεκτικά δομημένο μενού και μια ξεκάθαρα επικεντρωμένη στα συστατικά προσέγγιση.

Erbalunga, 20222 Brando

+33495301030

Το «Les Américains» είναι το εστιατόριο του Castel Brando, ενός ξενοδοχείου που στεγάζεται σε ένα αρχοντικό του 19ου αιώνα στην Ερμπαλούνγκα, το παλιό ψαροχώρι του Μπράντο στην ανατολική ακτή του Καπ Κορς, περίπου δεκαπέντε λεπτά βόρεια της Μπαστιά. Το όνομά του προέρχεται από το ίδιο το κτίριο. Πρόκειται για μία από τις «maisons d'américains» του ακρωτηρίου: χτισμένη το 1853 από έναν Κορσικανό γιατρό που είχε υπηρετήσει στους ναπολεόντειους στρατούς, αργότερα αναλήφθηκε και ανακαινίστηκε από έναν άνδρα του χωριού που επέστρεψε από το Saint Domingue μετά από δεκαετίες στο εξωτερικό και φύτεψε το εξωτικό πάρκο με φοίνικες, κέδρους και άλλα δέντρα που ακόμα το περιβάλλει. Η Joëlle και ο Jean Paul Pieri αγόρασαν το ερειπωμένο οικογενειακό σπίτι το 1990 και το ανακαίνισαν. Η κουζίνα περιγράφει το φαγητό της ως απλό και γεμάτο γεύση, βασισμένο σε προσεκτική επιλογή των καλύτερων παραγωγών του Cap Corse και εμπνευσμένο από την τοπική κουζίνα του νησιού, ανάμεσα στα βουνά και τη Μεσόγειο. Η ιδέα στο τραπέζι είναι να τρώμε μαζί και να μοιραζόμαστε τοπικά κλασικά πιάτα στους πρόποδες του παλιού σπιτιού, συνοδευόμενα από κρασιά της περιοχής. Το δείπνο σερβίρεται κάθε βράδυ εκτός Τετάρτης, ενώ κατά τη διάρκεια της σεζόν προσφέρεται επίσης μεσημεριανό μενού «table d’hôte» που δεν απαιτεί κράτηση· για το δείπνο, είναι διαθέσιμη η online κράτηση. Το εστιατόριο είναι ανοιχτό και για όσους δεν διαμένουν στο ξενοδοχείο. Γύρω από αυτό βρίσκεται μια σκιερή εσωτερική αυλή με ένα αιωνόβιο ελαιόδεντρο, ένα σαλόνι-βιβλιοθήκη με θολωτή οροφή, δύο πισίνες και ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, ενώ το ξενοδοχείο δέχεται κατοικίδια. Από μια εξοχική κατοικία στο Sisco, απέχει μόλις λίγα λεπτά με το αυτοκίνητο προς τα νότια για ένα χαλαρό βραδινό γεύμα.

10 Rue Pino, 20200 Bastia

+33495343316

Το Micca Nome είναι ένα κορσικανικό εστιατόριο στην οδό Pino, στην αγορά της Μπαστιά. Το μενού του συνδυάζει τη γλώσσα του νησιού με τα πιάτα του, με τα πιάτα να παρατίθενται κάτω από κορσικανικούς τίτλους για ορεκτικά, κύρια πιάτα και επιδόρπια. Φρέσκα τηγανητά τυροπιτάκια και αντσούγιες μαγειρεμένες στο στυλ της Μπαστιάς εισάγουν μια ποικιλία που περιλαμβάνει αλλαντικά, ζυμαρικά και θαλασσινά. Τα αλλαντικά προέρχονται από τον Joseph Borragini και τους γιους του στο Μουράτο, με την κόππα, το λονζού και το λουκάνικο να αναφέρονται στο μενού. Μια μεγαλύτερη πιατέλα περιλαμβάνει τερίν και τηγανητά τυροπιτάκια. Τα κύρια πιάτα περιλαμβάνουν ζυμαρικά με μπόταργκα, μοσχάρι με ελιές και πένες, αγριογούρουνο σε σάλτσα με μαφαλντίνες και κανελόνια γεμιστά με μπρότσιου. Τα θαλασσινά παρουσιάζονται εδώ σε διάφορες μορφές: σαρδέλες γεμιστές με «brocciu», καλαμάρια σε σάλτσα με ρύζι, ψαρόσουπα και ένα πιάτο ψαρά που συνδυάζει σούπα με φιλέτα ψαριού, σουπιές, γαρίδες και μύδια. Το αρνίσιο κότσι με σύκα και μέλι προσφέρει μια άλλη επιλογή στο μενού. Για τα παιδιά υπάρχει μια μικρή επιλογή, που περιλαμβάνει ζυμαρικά με βούτυρο ή τηγανητό αυγό με πατάτες τηγανητές. Τα επιδόρπια συνεχίζουν την κορσικανική παράδοση με φιαντόνε, παστίτσου και κρέμα μπρουλέ με κάστανα, καθώς και τιραμισού με φουντούκια και πιάτο τυριών. Η λίστα κρασιών καλύπτει ολόκληρο το νησί, συμπεριλαμβανομένων των Saparale, Domaine de la Punta, Gioielli, Clos Capitoro και παραγωγών από την περιοχή του Calvi. Μπορείτε να κάνετε κράτηση τραπεζιού απευθείας μέσω τηλεφώνου ή email. Η διεύθυνση, το φαγητό και το κρασί συνθέτουν μια στοχευμένη εισαγωγή στην κορσικανική κουζίνα μέσα στην παλιά γειτονιά της αγοράς.

3 bis rue des Turquines, 20200 Bastia

+33495471010

Το «La Table des Gouverneurs» είναι το εστιατόριο του Hôtel des Gouverneurs, που βρίσκεται στην ακρόπολη της Μπαστίας, με θέα στο Παλιό Λιμάνι και τη Μεσόγειο. Υποδέχεται τόσο τους επισκέπτες όσο και τους διαμένοντες στο ξενοδοχείο. Μια βεράντα με πανοραμική θέα προσφέρει θέα στο λιμάνι, ενώ το εσωτερικό συνδυάζει σύγχρονη επίπλωση με παραδοσιακές πινελιές. Όταν ο καιρός είναι πιο δροσερός, το σαλόνι με το τζάκι προσφέρει ένα εναλλακτικό περιβάλλον για το γεύμα. Η κουζίνα επικεντρώνεται στη σπιτική μαγειρική, στα εποχιακά προϊόντα και στα συστατικά που επιλέγονται από προμηθευτές της Κορσικής, με μεσογειακές επιρροές να διαπερνούν τα πιάτα. Το μενού αποτυπώνει αυτές τις τοπικές συνδέσεις με απτό τρόπο. Τα κροστίνι παρασκευάζονται με βιολογικό ψωμί από το «A Pagnotta» στη Μπαστιά, σε συνδυασμό με αποξηραμένη ντομάτα, βασιλικό και μπουρατίνα. Οι τηγανίτες με φρέσκο τυρί περιέχουν τυρί από το «A Tinella» στη Λουτσιάνα, ενώ μια ποικιλία αλλαντικών περιλαμβάνει λουκάνικο, κόππα, λόνζου και ζαμπόν. Οι επιλογές θαλασσινών περιλαμβάνουν λαβράκι με ψητά λαχανικά και χταπόδι σε συνδυασμό με ιβηρικό τσορίθο και πιπεράδα ρεβιθιών. Το αρνί συνοδεύεται από χούμους μπιζελιών και μέντα, ενώ το εποχιακό ριζότο μπορεί να παρασκευαστεί και σε χορτοφαγική εκδοχή. Τα επιδόρπια κυμαίνονται από μια δημιουργία με σοκολάτα έως μια ταρτελέτα βερίκοκου με δεντρολίβανο, μαύρο σουσάμι και μαρέγκα. Μια άλλη επιλογή συνδυάζει παγωτό βανίλιας, κανιστρέλι, αμύγδαλα, καφέ και σαντιγί. Τα κορσικανικά τυριά με μαρμελάδα σύκου προσφέρουν ένα γευστικό φινάλε. Η λίστα κρασιών περιλαμβάνει φιάλες από την Κορσική και τη ηπειρωτική Γαλλία, ενώ το μπαρ του ξενοδοχείου δημιουργεί κοκτέιλ με βάση φρέσκα συστατικά και αποστάγματα από μικρά αποστακτήρια. Ένα ξεχωριστό παιδικό μενού προσφέρει κοτόπουλο με παναρίσματα και πατάτες, ακολουθούμενο από παγωτό. Οι κρατήσεις γίνονται διαθέσιμες διαδικτυακά ή τηλεφωνικά.

Località Fridau 1, 11025 Gressoney-Saint-Jean

+393339528419

Το Ristorante Mont Néry είναι το εστιατόριο της κατοικίας Villa Fridau στο Gressoney-Saint-Jean. Το όνομά του ανάγεται στο Locanda Mont Néry, το οποίο διηύθυναν στο χωριό τη δεκαετία του 1950 οι μεγάλοι θείοι της οικογένειας Erwin και Pina Monterin. Σήμερα, η Marysa φροντίζει την τραπεζαρία και ο σεφ Boris Melon είναι υπεύθυνος για την κουζίνα. Η κουζίνα είναι της κοιλάδας Aosta και του Πεδεμοντίου, βασισμένη σε προϊόντα από τα κοντινά μέρη: αλλαντικά και τυριά της κοιλάδας, φρέσκα σπιτικά ζυμαρικά με επιλογή από σάλτσες, και θηράματα σερβιρισμένα με πολέντα. Το παγωτό είναι σπιτικό, με γεύσεις που ακολουθούν την εποχή, και ο Boris και η Marysa χαίρονται να προτείνουν ένα μπουκάλι από τη λίστα κρασιών.

Piazza Tache, 11020 Gressoney-La-Trinité

+390125366809

Το Castore & Polluce βρίσκεται στην Piazza Tache, την πλατεία στην καρδιά του Gressoney-La-Trinité, και είναι ανοιχτό από τις οκτώ το πρωί έως αργά το βράδυ. Η μέρα ξεκινά με espresso και σπιτικά γλυκά· αργότερα η κουζίνα σερβίρει μοντέρνα πιάτα φτιαγμένα από τοπικά προϊόντα, με χορτοφαγικές, vegan και χωρίς γλουτένη επιλογές. Υπάρχουν τρεις χώροι για να καθίσετε: η βεράντα στην πλατεία, η αίθουσα Castore - ένα αλπικό lounge γύρω από το μπαρ - και η πιο ήσυχη αίθουσα Polluce, όπου φυλάσσονται τα κρασιά. Ένας sommelier πιστοποιημένος από την AIS φροντίζει περίπου 250 ετικέτες και διοργανώνει γευσιγνωσίες, ενώ κατά τη διάρκεια της περιόδου του σκι η μέρα τελειώνει με after-ski sets από έναν DJ.

Frazione Bilegno 67, 29011 Bilegno

+390523862103

Δευ Κλειστά; Τρί 12:30–14:30, 20:00–22:00; Τετ 12:30–14:30, 20:00–22:00; Πέμ 12:30–14:30, 20:00–22:00; Παρ 12:30–14:30, 20:00–22:00; Σάβ 12:30–14:30, 20:00–22:00; Κυρ 12:30–14:30

Το La Palta βρίσκεται στο Bilegno, ένα χωριουδάκι τόσο μικρό που το εστιατόριο περιγράφει τον εαυτό του ως ένα κρυμμένο διαμάντι πίσω από ανώμαλους τοίχους — ανάμεσα σε απαλούς λόφους, λαχανόκηπους και παλιά σπίτια στην επαρχία της Πιατσέντζα. Το κτίριο δεν αποκαλύπτει τίποτα από τον δρόμο, κάτι που αποτελεί μέρος του τρόπου με τον οποίο παρουσιάζεται ο χώρος. Η μαγειρική είναι φιλόδοξη παρά ρουστίκ, και το ίδιο δηλώνει και το εστιατόριο με τα δικά του λόγια: τα μάτια προηγούνται της μύτης και του ουρανίσκου. Η μέθοδος βασίζεται σε απροσδόκητους συνδυασμούς. Δύο πιάτα αντιπροσωπεύουν το εύρος του μενού — τα «tortelli con la coda», τα πακέτα με την ουρά που αποτελούν τη χαρακτηριστική πάστα της Πιατσέντσα και εδώ πτυχώνονται με τον παραδοσιακό τρόπο, και τα μαύρα ραβιόλι που σερβίρονται σε έναν εξωτικό ζωμό που δεν ανήκει καθόλου σε καμία τοπική παράδοση. Την κουζίνα διευθύνει μια γυναίκα σεφ, και το εστιατόριο περιγράφει το φαγητό εδώ ως ένα ταξίδι ανάμεσα στις μυρωδιές του σπιτιού και τις εμπνεύσεις από μακριά. Δωροεπιταγές για μεσημεριανό ή δείπνο πωλούνται μέσω της ιστοσελίδας του εστιατορίου. Το εστιατόριο λειτουργεί από Τρίτη έως Σάββατο, με μεσημεριανό από τις 12:30 έως τις 14:30 και δείπνο από τις 20:00 έως τις 22:00. Την Κυριακή σερβίρεται μόνο μεσημεριανό, ενώ τη Δευτέρα το εστιατόριο είναι κλειστό. Συνιστάται η κράτηση: ο χώρος είναι μικρός και το εστιατόριο προσελκύει κόσμο από περιοχές πολύ πέρα από τα όρια της επαρχίας. Θα βρείτε το La Palta στη διεύθυνση Frazione Bilegno 67, 29011 Bilegno, Πιατσέντσα.

Località Tschaval 5, 11020 Gressoney-La-Trinité

+390125366157

FZRY - συντομογραφία του FitzRoy - βρίσκεται στο Tschaval, εκεί που τελειώνει ο δρόμος στο πάνω άκρο της κοιλάδας Gressoney και το Monte Rosa κυριαρχεί στο τοπίο. Μια νεαρή ομάδα διαχειρίζεται το μπαρ και το εστιατόριο, τα οποία διαθέτουν τζάκι και δύο τραπεζαρίες που συνδυάζουν το παλιό αλπικό ξύλο με μια μοντέρνα αισθητική. Η κουζίνα αναπροσαρμόζει κλασικά πιάτα της κοιλάδας Aosta με προϊόντα από την περιοχή: φιλέτο fassone με lime και ροζ πιπέρι, μοσχάρι μαγειρεμένο αργά και σερβιρισμένο με σάλτσα τόνου, φρέσκα tagliolini με αγκινάρες και guanciale, ή μάγουλο σιγομαγειρεμένο σε κόκκινο κρασί Torrette και σερβιρισμένο με polenta και γλασαρισμένα κρεμμυδάκια. Το μενού αλλάζει ανάλογα με τις εποχές, ενώ στο μπαρ σερβίρονται κοκτέιλ και κρασιά από πολλές περιοχές. Μπορείτε να κλείσετε τραπέζι online, τηλεφωνικά ή μέσω WhatsApp.

Via Creta 6, 29010 Vicobarone

+390523868263

Δευ 12:00–14:30; Τρί 12:00–14:30; Τετ Κλειστά; Πέμ 12:00–14:30; Παρ 12:00–14:30, 20:00–22:00; Σάβ 12:00–14:30, 20:00–22:00; Κυρ 12:00–14:30

Η Antica trattoria Del Tempio βρίσκεται στη Via Creta στο Vicobarone, έναν οικισμό του Ziano Piacentino στην κοιλάδα Val Tidone. Το όνομα είναι επινόηση των ιδιοκτητών και περιγράφει ακριβώς το είδος του καταστήματος: μια τρατορία, και μάλιστα παλιά — το καθημερινό εστιατόριο ενός ιταλικού χωριού και όχι ένας προορισμός φτιαγμένος για τους επισκέπτες. Οι ώρες λειτουργίας περιγράφουν τον τρόπο χρήσης του. Το μεσημεριανό σερβίρεται καθημερινά εκτός Τετάρτης, από το μεσημέρι έως τις δύο και μισή. Δείπνο σερβίρεται μόνο την Παρασκευή και το Σάββατο, από τις οκτώ έως τις δέκα. Μια κουζίνα που λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο μαγειρεύει για ανθρώπους που τρώνε το κύριο γεύμα τους στη μέση της ημέρας, κάτι που σε αυτό το τμήμα της Εμίλια εξακολουθεί να ισχύει για τους περισσότερους, και αυτό σημαίνει ότι ένας επισκέπτης που σχεδιάζει να περάσει το βράδυ του εδώ μια Τρίτη θα βρει το μαγαζί κλειστό. Το Vicobarone βρίσκεται στα Colli Piacentini, τους αμπελοφυτεμένους λόφους μεταξύ της πεδιάδας του Πό και της οροσειράς των Απεννίνων. Η επαρχία είναι γνωστή για τρία αλλαντικά με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης — coppa, pancetta και salame piacentino — καθώς και για το Gutturnio, το κόκκινο κρασί που καλλιεργείται σε αυτές τις πλαγιές. Το Ζιάνο Πιατσεντίνο είναι ένα από τα κέντρα αυτής της παραγωγής, και το Βικομπαρόνε είναι ένας από τους οικισμούς του. Δεν διαθέτουμε ιστότοπο για αυτή την τρατορία, οπότε δεν περιγράφεται εδώ τίποτα σχετικά με τη μαγειρική της. Ο καλύτερος τρόπος για να ρωτήσετε και να κάνετε κράτηση είναι μέσω τηλεφώνου. Θα τη βρείτε στη διεύθυνση Via Creta 6, 29010 Vicobarone, Ziano Piacentino.

Località Bedemie 11, 11020 Gressoney-La-Trinité

+390125366803

Το Morgenrot είναι ένα εστιατόριο σε σαλέ στα λιβάδια της Bedemie πάνω από το Gressoney-La-Trinité, το οποίο διευθύνει ο ιδιοκτήτης του, Giorgio. Η κουζίνα παραμένει πιστή στην κοιλάδα Αόστα: fondue chinoise, polenta concia πλούσια σε λιωμένο τυρί, και zuppa alla valpellinentze, η τοπική σούπα με ψωμί, λάχανο και fontina, ψημένη στο φούρνο. Η λίστα κρασιών μένει κι αυτή κοντά στον τόπο, με ετικέτες από την κοιλάδα Αόστα και το Πεδεμόντιο. Το χειμώνα, το σαλέ βρίσκεται σε βαθύ χιόνι και προσεγγίζεται με σκι κατά τη διάρκεια της ημέρας. Για το δείπνο, ένα χιονοδρομικό όχημα (snowcat) παραλαμβάνει τους επισκέπτες και τους επιστρέφει κάτω, μετατρέποντας ένα βραδινό γεύμα σε μια μικρή εκδρομή. Το καλοκαίρι, πρόκειται για έναν περίπατο ανάμεσα σε πράσινα λιβάδια.